お客様へ、
平素よりEN Japanese Kitchen ＆ Sake bar をご愛顧頂きありがとうございます。
本年度も「年末お節料理お重詰め」をご用意させて頂く次第となりました。 昨今の全ての値上がりに伴い、今年も提供するか悩んでおりましたが、皆様方からの多くのお声に応え、ご用意させて頂きます。ただ、どうしても値上げをせざるを得ませんので、何卒ご理解の程をお願い申し上げます。また、数に限りがございますので、限定数になりましたら、＜売り切れ＞とさせて頂きますので、こちらも合わせてご了承下さいませ。
ご注文は、下記の注文用紙(Excel) をクリックしてダウンロード、または保存して頂き、ご希望の品を記入後、メールにて添付してお送りくださいませ。
メールアドレス ：reservations@en-amsterdam.nl
＜お節料理 お重詰め 一段＞ (お二人様用) €190,00-
<お節料理 お重詰め 三段＞(４名～６名様用) €450,00-
※お渡しは １２月３１日(土)の午後１２時 から １３時 の間になります。また以前に当店でご購入頂いた重箱をご利用の方は、€１０-を割引させて頂きます。
それでは、皆様からのご連絡をお待ちしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２０２２年９月１０日頃より、ご予約時に預り金/デポジット (€25-/お１人様)を頂戴する事とさせて頂きます。
ご予約のキャンセルは、ご予約日の２日前の１５:００迄承りますが、そのお時間以降は、預り金/デポジットの返金はお断りさせて頂きます。
ここ数年、コロナ渦中ではございますが、ご予約日＜当日＞及び＜前日＞の「キャンセル」に悩ませておりましたが、一向に状況が良くなりませんので、皆様にはご迷惑、ご面倒をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力の程をお願い申し上げます。
今後も引き続き当店をご愛顧頂けますよう、心よりお願い申し上げます。(９月５日更新）
<改装工事終了のお知らせ>
夏季休暇クローズの間に行いました＜改装工事＞ が終わりました。新しくなりました店内 (出入口側) を是非ご覧下さいませ。 （８月２９日現在）
＜営業日変更のお知らせ＞
２０２１年１２月より、営業日が少し変更となります。
営業日： 火曜日 ～ 土曜日 18:00～23:00 (最終ご予約時間 20:30)
定休日： 日曜日、月曜日
今後もオランダ政府の緩和政策の変更に伴い、営業日や時間などが変更致しますので、ご面倒をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
引き続きコロナウィルス渦中ではありますが、皆様がお元気であることを願っております。
また、＜お持ち帰り・テイクアウト＞ 並びに ＜宅配・デリバリー＞のサービスは、終了させて頂きました。
これまでご利用頂きありがとうございました。
それでは、引き続き皆様のご安全とご健康を祈りながら、一日も早い全世界の新型コロナウィルスの終息を願っております。
EN Japanese Kitchen ＆ Sake bar
マネージャー 池水
従業員一同
EN Japanese Kitchen & Sake Bar
Dusartstraat 53h
1072HP Amsterdam
TEL : 020 4703 666
Chamber of Commerce no. 62046985
VAT NL854615544B01
General terms and conditions
Privacy statement
